De hymne van Cyprus is een bijzonder geval: het is dezelfde hymne van Griekenland. Het eiland heeft zich altijd erg dicht bij het Helleense land gevoeld vanwege de etnische, culturele en historische gemeenschappelijke vijand (Turkije).
Het is in 1823 geschreven door de Griek Dionýsios Solomós. Het bestaat uit 158 strofen en is daarmee de langste hymne ter wereld. De muziek is gecomponeerd door de componist Nikolaos Mantazaros. In 1865 werden de eerste twee strofen officieel het volkslied van Griekenland. Cyprus hij nam het over toen hij in 1960 onafhankelijk werd van Engeland.
εις την Ελευθερίαν
Vers I
γνωρίζω από την κόψη
σπαθιού την τρομερή
γνωρίζω από την όψη
με βια μετρά τη γη
Vers II
Απ 'τα κόκκαλα βγαλμένη
Ελλήνων τα ιερά
σαν πρώτα ανδρειωμένη
ω χαίρε ελευθεριά
(De laatste 2 verzen worden 3 keer herhaald)
Imnos is tinnen Elefcerían
Vers I
Zie gnoriso apó thn kopsi
Tou spathioú thn tromerh.
Wees gnoriso apó thn opsh
Geef me de metro th gh.
Vers II
Ap 'ta kókkala vgalmenh
Ton Elinon onkruid.
Ke san prot 'andreiomenh
Chaíre of chaír 'elevtheriá.
(De laatste 2 verzen worden 3 keer herhaald)
Hymne aan vrijheid
Vers I
Ik ken je aan de rand
zo vreselijk van je zwaard.
Ik ken je in de look
Hoe snel meet de aarde.
Vers II
Uit de botten
van de heilige Hellenen.
En krachtig zoals in andere tijden
wees gegroet vrijheid.
(De laatste 2 verzen worden 3 keer herhaald)
Hymn of Cyprus (instrumentaal)
[gemiddelde id = 955]
Dit artikel is 15 keer gedeeld. We hebben vele uren besteed aan het verzamelen van deze informatie. Als je het leuk vond, deel het dan: