El hymne de Portugal Het is getiteld A Portuguesa ("la Portuguesa"). Het is geschreven door de historicus en dichter Henrique Lopes de Mendonça. De muziek is gecomponeerd door de schilder en componist Alfredo Keil (van een moeder en vader van Duitse afkomst, maar woonachtig in Portugal).
Het nummer is oorspronkelijk gecomponeerd als onderdeel van een mars naar aanleiding van het 'Britse ultimatum' uit 1980 - dat bestond uit een waarschuwing voor el retiro van de Portugese troepen van het grondgebied tussen Angola en Mozambique ten gunste van de Britten. De marsen waren zowel tegen de buitenlandse macht als tegen de Portugese monarchie, die als laf werden beschouwd.
In 1910, toen de republiek eenmaal was opgericht, werd dit lied uitgeroepen tot "Volkslied" ter vervanging van het monarchale volkslied "Himno Da Carta". Het volkslied onderging echter verschillende wijzigingen om de anti-Britse aanklacht te verminderen. De hymne bevat drie delen van drie kwartetten, maar alleen het eerste wordt gezongen.
Volkslied in het Portugees
Vers I
Held van de zee, nobre povo,
Moedige en onsterfelijke natie,
Levantai blad de novo
Of pracht van Portugal!
Vers II
Tussen de mist geeft herinnering,
Ó Pátria, ga zitten om te praten
Twee teus egrégios avós,
Dat zal je naar vitória leiden!
Vers III
Às wapens, s wapens!
Op het land, ter zee of op zee,
Às wapens, s wapens!
Pela Patria lutar
Marcheer tegen de canhões-mars
Volkslied van Portugal (vertaling naar het Spaans)
Vers I
Helden van de zee, nobele mensen,
Dappere en onsterfelijke natie,
Sta vandaag weer op
De pracht van Portugal!
Vers II
Tussen de mist van herinnering,
Oh vaderland, je voelt de stem
Van uw nobele voorouders,
Wie zal je naar de overwinning leiden!
Vers III
Te wapenen, te wapenen!
Op het land, op de zee,
Te wapenen, te wapenen!
Voor het vaderland om te vechten!
Marcheer tegen de kanonnen!
In Portuguesa (Instrumental)
[gemiddelde id = 1015]
Dit artikel is 14 keer gedeeld. We hebben vele uren besteed aan het verzamelen van deze informatie. Als je het leuk vond, deel het dan: