Reizen naar een stad en een rondleiding kunnen volgen met een lokale gids is iets dat soms wordt aanbevolen om niets te missen. Steeds meer bestemmingen bieden lokale gidsen aan in de Spaanse taal, iets dat voorheen alleen in het Engels mogelijk was.
We hadden de gelegenheid om te praten met Jaime Imbernón, een van de verantwoordelijken voor Reizen door Schotland, een bedrijf dat 6 jaar geleden in Edinburgh werd geboren en dat een pionier was in het aanbieden van rondleidingen en rondleidingen in het Spaans met lokale gidsen. Het idee om een dergelijk project te starten was vanwege een behoefte, de mogelijkheid van bezoek Schotland op eigen gelegenheid En lokale gidsen willen inhuren die uw eigen taal spraken, bestond niet voordat ze verschenen.
Hieronder heb je een index met alle punten die we in dit artikel gaan behandelen.
Artikel Index
- 1.
- 1.1.
- 2.
- 2.1.
- 2.2.
- 2.3.
- 2.4.
- 2.5.
Spaans toerisme in Schotland
Het geluk dat de Britten dol zijn op de zon en graag hun vakantie in Spanje doorbrengen, heeft geleid tot een groot aantal goedkope vliegmaatschappijen tussen de Britse en Spaanse luchthavens. Dankzij deze luchtverbindingen worden steeds meer Spanjaarden aangemoedigd om vrij naar Britse bestemmingen te reizen. We laten je achter met een geweldig Time-lapse in Schotland zodat u al het moois van deze natie in beweging kunt zien.
Deze massale komst van Spanjaarden was een van de sleutels tot de snelle groei van Reizen door Schotland. Ze hebben momenteel meer dan 50 mensen aan het werk. Dit team bestaat voornamelijk uit Spanjaarden. Mensen die om verschillende redenen in Schotland zijn gaan wonen, velen zijn ontsnapt aan de crisis die Spanje doormaakt en anderen woonden al een tijdje in Groot-Brittannië. Maar ze hadden allemaal een passie voor Schotland, een passie die ze nu hebben omgezet in een manier van leven.
Wat u moet weten voordat u op reis gaat
Als uw moedertaal Spaans is en uw volgende bestemming Schotland is, moet u rekening houden met een reeks praktische tips om op cultureel gebied te overleven, vooral als uw niveau Engels niet te hoog is. Dit komt doordat de Schotten, hoewel ze spreken Brits Engels, hebben een reeks van karakteristieke woorden en uitdrukkingen die niet worden onderwezen in Engelse academies of cursussen en die, als ze niet worden geleerd, moeilijk te begrijpen zijn voor toeristen. Dus hier is een basisgids voor woorden en uitdrukkingen die essentieel zijn om te overleven in Schotland.
1. Aye y nae
Dit eenvoudige woord dat zo ongebruikelijk is als het voor de eerste keer wordt gehoord, betekent niets anders dan ja en wordt uitgesproken / ai /. Voor zijn deel, geen heeft ook zijn eigen vorm in Schotland en dit is nae.
2. Bonnie
Schotten hebben een ander synoniem voor typicals mooi, aardig, mooi, enzovoort. en het is dit woord dat wordt uitgesproken / boni /. Eigenlijk is het voor de Spanjaarden geen erg ingewikkelde term om te onthouden, aangezien het erg lijkt op ons woord leuk. Het wordt meestal gebruikt om naar mensen te verwijzen, om ze zowel fysiek als psychologisch te beschrijven.
3. coo
coo, uitgesproken / ku: / (in tegenstelling tot koe, dat wordt uitgesproken als / kaʊ /), is een woord dat van pas komt als u de Hooglanden of Hooglanden bezoekt, omdat het verwijst naar de beroemde koeien die in dit deel van Schotland leven.
4. Ceilidh
een Ceilidh (uitgesproken als / ´keili /) is een soort feest, geen show, in tegenstelling tot wat algemeen wordt gedacht. Dit soort feesten trekt veel aandacht van toeristen; als je er echter naar gaat, moet je meedoen en dansen zoals de rest van de deelnemers.
5. Ken
Dit woord betekent wetenmet andere woorden, sabel. Dus bijvoorbeeld als een Schot wil zeggen Ik weet het niet, Betekenis Nee sé, zou zeggen Ik dinnae ken.
6. Auld
Auld middelen oud, dat wil zeggen, viejo en het wordt heel vaak gebruikt in Schotland, aangezien de hoofdstad vroeger bekend stond onder de ombre van Auld reekie.
7. Ben
Deze term komt uit het Gaelic ben en wordt gebruikt om over te praten berg. Dit is een zeer relevante term voor de toerist, aangezien in de stad kaarten te vinden waren waarin onder de naam wordt verwezen naar bergen ben. Het komt door de naam Ben Nevis, het hoogste punt van de Britse eilanden.
8. Liman
De term ten eersteverwijst, net als de vorige, naar een soort geografische enclave. Gelijk aan riviermonding en, effectief, het betekent estuarium.
9. Vigilie
Dit is het Schotse woord dat wordt gebruikt om oudejaarsavond te noemen, in het Engels genoemd Oudejaarsavond.
10. Hoes
Dit woord komt van de Middelengels term Hous o huis en deze op hun beurt uit het Oudduits Husq. Schotten gebruiken het als equivalent aan huismet andere woorden, Woning- o casa.
11. kerk
een kerk het is niets meer dan een kerk, hoewel deze term juist wordt gebruikt omdat hij verwijst naar de Kerk van Schotland. Afgeleid van het Grieks Kyriakon, Betekenis het huis van de Heer.
12. fjord
We raden u aan deze term te leren, omdat u hem tot vervelens toe zult horen, vooral als u naar Loch Ness reist, genaamd Loch Ness en niet Meer heid in tegenstelling tot wat gewoonlijk wordt gedacht. Alle Schotse meren worden genoemd fjord behalve Menteith-meer. De juiste uitspraak van fjord is / lok /.
13. Deerntje y jochie
Gemeen meisje y chico respectievelijk. Het gebruik ervan is te danken aan de Schotse auteur Sir Robert Burns, die deze termen zowel in zijn liedjes als in zijn gedichten vaak gebruikte.
14. tatoeëren
Een term van het grootste belang als het gaat om het proeven van Schotse gastronomie. Hij tatoeëren Het is de belangrijkste aanvulling op het typische gerecht van Schotland: haggis. Er wordt vaak over gesproken Haggis, neeps en tattiesWaar nodig middelen rapen y tatoeages gelijk aan aardappelen.
15. klein
Hoewel het een informele term is, wordt het heel vaak gebruikt en is het in veel winkels te zien, vooral op de Royal Mile (Edinburgh). klein middelen klein en wordt gebruikt in dezelfde contexten waarin het zou worden gebruikt Elke kleine stap levert grote resultaten op!.
16. Geen moeite
Ze hebben ons geleerd dat wanneer iemand het ons vertelt Bedankt het antwoord is Graag gedaan, maar de Schotten zullen eerder op ons reageren met deze uitdrukking, waarvan de betekenis dezelfde is. De uitspraak is / nei wedding /.
17. Cannae y dinae
Cannae y dinae zijn gelijk aan kan niet y niet respectievelijk. De uitspraak is / canni / voor de eerste en / denni / voor de tweede.
18. Shit
De betekenis van deze term kan gemakkelijk worden geraden gezien de gelijkenis. Effectief, stront middelen stront en wordt uitgesproken / ʃaɪt /.
19. haar
De term Haar het is echt Schots omdat het verwijst naar de zeemist die gewoonlijk uit de Noordzee komt en alle kuststeden van het oostelijke deel van Schotland, inclusief Edinburgh, bedekt.
20. Krabbit
Gelijk aan Engelse bijvoeglijke naamwoorden krabben o knorrig en wordt gebruikt als iemand humeurig of opvliegend is.
Activiteiten en plaatsen om te bezoeken
In zijn catalogus, Reizen door Schotland Er moeten meer dan 30 activiteiten worden uitgevoerd, allemaal in het Spaans. Van excursies om verschillende delen van Schotland te zien tot bezoeken aan monumenten, distilleerderijen, natuurparken of bezoeken aan verschillende Schotse steden en dorpen.
Elk jaar groeiden ze aanzienlijk en in 2014 verkochten ze meer dan 40.000 activiteiten. Deze activiteiten in het Spaans vullen een leegte in een industrie die voorheen niet bestond, terwijl ze banen creëren in een sector die zo specifiek en onontgonnen is in Schotland.
Ze raken praktisch de hele Schotse geografie en tijdens hun excursies kunnen we het beroemde Loch Ness of het eiland Skye bezoeken, distilleerderijen of kastelen bezoeken, optreden Rondleidingen in Edinburgh, Stirling, Glasgow ... of welke tour dan ook zoals de reiziger in zijn hoofd heeft. In de volgende secties vindt u een lijst met de beste excursies die in Schotland kunnen worden gedaan.
Loch Ness, Isle of Skye en de Hooglanden
Het eiland Skye heeft buitengewone landschappen en een Vikinggeschiedenis die vele meest merkwaardige mythen en legendes omvat. Aangezien het een flink aantal kilometers van Edinburgh ligt, is een bezoek aan dit eiland een verblijf van minimaal twee nachten in of rond het dorp Kyleakin waard. Op weg naar het eiland kun je zelfs stoppen bij Loch Ness, Inverness, Dunkeld, Pitlochry, Glencoe Valley en Eilean Donan Castle.
Op weg naar Loch Ness en de Hooglanden vanuit Edinburgh kun je genieten van een van de beste manieren om het hart van Schotland te zien. Onderweg reis je Stirling door het Trossachs National Park totdat we de Rannoch Moor bereiken, waar we een landschap vinden waarin bergen en valleien elkaar afwisselen en de magie van Schotland doen ontwaken.
Als u deze verplichte stops passeert, mag u een rondleiding niet missen Fort William, aan de voet van Ben Nevis, dat wil zeggen, de hoogste berg in Groot-Brittannië, zoals hierboven uitgelegd. Eindelijk, na een excursie door de Great Valley, waar Lake Linhe en Lake Lochy worden overgestoken, zullen we iets dichter bij onze bestemming zijn, met name in Forth Augustus. In de volgende video kun je alles zien wat het landschap van Fort William te bieden heeft:
Edinburgh
Als er een stad in de wereld is met echte charme, dan is het wel Edinburgh. Er zijn duizenden opties voor toeristen in de hoofdstad van Schotland, vanuit de oude stad (Oude stad) naar New Town (Nieuwe stad). Verplichte stop is ook decaan dorp, een wijk naast Princes Street, het belangrijkste commerciële gedeelte van de stad, dat niemand onverschillig laat.
Leith is een van de mooiste hoekjes van Schotland, gelegen ten noorden van de stad. In Leith ligt de haven van Edinburgh en vormt een van de belangrijkste havens van de Britse eilanden. Ook kunnen we in dit gebied een rustige wandeling maken naar een van de drukste gebieden: de Leith wandeling.
De Botanische Tuinen en Inverleith Park zijn twee andere essentiële stops tijdens onze tour door Edinburgh, evenals Calton Hill en Arthur's Seat, de leeuwvormige berg die elke dag duizenden toeristen trekt en naast Holyrood, de residentie. officier van de Koningin Elizabeth II in Schotland en het Schotse parlement.
Kingdom of Fife
Deze excursie is een van de meest complete die we tijdens onze reis naar Schotland kunnen doen en waarin meer typische elementen van zijn land ontdekt kunnen worden, vooral de whisky en golfen.
En Stirling, een stad in de centrale regio van Schotland, kunt u het kasteel en het William Walace-monument bezoeken of gewoon een wandeling door de stad maken en de schoonheid ervan ontdekken. Stirling Castle geeft een overzicht van de geschiedenis van Schotland, inclusief de onafhankelijkheidsoorlogen en de Stuart-dynastie. Binnen in het kasteel kun je genieten van elementen zoals de appartementen van de koningin, de XNUMXe eeuwse roeles, haar schilderijen en haar karakteristieke wandtapijten.
Een ander zeer interessant punt tijdens deze reis is het bezoek aan een distilleerderij, waar er de mogelijkheid is om een proeverij te houden om te genieten van een authentieke Schotse whisky. In de omgeving kunt u genieten van de Gleneagles Valley, de Noordzee en tot slot St. Andrews.
Glasgow
Van Edinburgh naar Glasgow duurt een reis van ongeveer een uur ongeveer 70 km. De eerste stop in Glasgow is de kathedraal, die wordt gekenmerkt als de enige middeleeuwse kathedraal die de protestantse reformatie heeft overleefd. Een andere verplichte stop is ook de Necropolis, een minder verrassende plek in Glasgow.
Als u onze reis voortzet, kunt u een route nemen langs de oevers van de rivier de Clyde, een gebied dat de afgelopen jaren is opgewaardeerd en gepromoot, wat op zijn beurt heeft bijgedragen aan de verfraaiing van het huidige en moderne Glasgow. In dezelfde route zijn twee groene ruimtes essentieel: Green Park y Kelvingrove-park.
Rosslyn, Hadrian's Wall en Lowlands
Deze tour neemt ons mee naar de geheimen van middeleeuwse architectuur in de Schotse Laaglanden. Het bevat de Rosslyn-kapel en Jedburgh Abbey, de Anglo-Schotse grens, Hadrian's Wall en Melrose.
Allereerst is de Rosslyn-kapel de beroemdste religieuze kapel van heel Schotland geworden. Het ligt op ongeveer 13 km van Edinburgh en is een gebouw in gotische stijl dat werd gebouwd in het midden van de XNUMXe eeuw. Tegenwoordig is het echter beroemd, vooral omdat het werd gebruikt in de roman van Dan Brown met de titel De Da Vinci-code.
Na dit bezoek is het volgende punt de Lowlands, waar de groene kleur overheerst, laten we eens kijken naar het punt waar we naar kijken. We komen aan in Jedburgh, een klein stadje dat heel dicht bij de Anglo-Schotse grens ligt en we zullen ook kunnen genieten van de vier grote abdijen van Zuid-Schotland.
Ten slotte kan deze tour niet worden beëindigd zonder te stoppen bij een historisch Schots juweeltje. We praten over het beroemde de muur van Hadrianus, een van de belangrijkste Romeinse monumenten ter wereld.
Dit artikel is 958 keer gedeeld. We hebben vele uren besteed aan het verzamelen van deze informatie. Als je het leuk vond, deel het dan: